Nouvelle saison pour Laguna Beach intitulée Laguna Beach : The Hills. Dans la troisième saison, Lauren et Heidi s’étient drôlement fachées. Aujourd’hui, elles s’envolent pour Paris. Lauren et Whitney ont, en effet, été prises en stage au magazine Teen Vogue.

Pour l’une des premières fois, nous verrons les filles de Laguna Beach travailler…